Поиск в словарях
Искать во всех

Большой англо-русский словарь - lyric

 
 

Связанные словари

Перевод с английского языка lyric на русский

lyric
ˈlɪrɪk
1. прил.

1) лирический lyric poetry ≈ лирическая поэзия, лирика

2) вокальный lyric drama, lyric stage ≈ опера
2. сущ.

1) что-л. лирическое (стихотворение, стиль, поэма и т.д.)

2) чаще мн. слова популярной песни

лирическое стихотворение pl лирика, лирическая поэзия pl слова, текст песни; либретто вокальных номеров в музыкальной комедии и т. п. лирический * poetry лирическая поэзия, лирика * poet поэт-лирик * writer лирик; поэт-песенник (историческое) исполняемый под аккомпанемент лиры * odes лирические оды вокальный * drama, * stage опера лирический (о голосе) * soprano лирическое сопрано восторженный; растроганный; лиричный to become /to wax/ * over /about/ smth. расчувствоваться, говоря о чем-л.; впасть в лирику по поводу чего-л. he was * in his praise of the play он с воодушевлением расхваливал пьесу he became quite * about our gift наш подарок растрогал его (до слез)

lyric лирический; lyric poetry лирическая поэзия, лирика ~ лирическое стихотворение

lyric лирический; lyric poetry лирическая поэзия, лирика

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  - 1589, from M.Fr. lyrique "short poem expressing personal emotion," from L. lyricus "of or for the lyre." ...
Английский Этимологический словарь
2.
  ~1 adj only before noun expressing strong personal emotions such as love, in a way that is similar to music in its sounds and rhythm (1)  (Wordsworth was one of the greatest lyric poets of his time.) ~2 n 1 lyrics the words of a song, especially a modern popular song  (music and lyrics by the Gershwin brothers) 2 technical a poem, usually a short one, written in a lyric style ...
Longman Dictionary of Contemporary English
3.
  (lyrics) 1. The lyrics of a song are its words. ...Kurt Weill’s Broadway opera with lyrics by Langston Hughes. N-COUNT: usu pl 2. Lyric poetry is written in a simple and direct style, and usually expresses personal emotions such as love. ...Lawrence’s splendid short stories and lyric poetry. ADJ: ADJ n ...
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
4.
   I. noun  Date: 1581  1. a ~ composition; specifically a ~ poem  2. the words of a song — often used in plural  II. adjective  Etymology: Middle French or Latin; Middle French lyrique, from Latin ~us, from Greek lyrikos, from lyra  Date: 1567  1.  a. suitable for singing to the lyre or for being set to music and sung  b. of, relating to, or being drama set to music; especially operatic ~ stage  2.  a. expressing direct usually intense personal emotion especially in a manner suggestive of song ~ poetry  b. exuberant, rhapsodic  3. of an opera singer having a light voice and a melodic style — compare dramatic ...
Merriam-Webster Collegiate Dictionary
5.
  adj. & n. --adj. 1 (of poetry) expressing the writer's emotions, usu. briefly and in stanzas or recognized forms. 2 (of a poet) writing in this manner. 3 of or for the lyre. 4 meant to be sung, fit to be expressed in song, songlike (lyric drama; lyric opera). --n. 1 a lyric poem or verse. 2 (in pl.) lyric verses. 3 (usu. in pl.) the words of a song. Etymology: F lyrique or L lyricus f. Gk lurikos (as LYRE) ...
Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
6.
  1. лирическое стихотворение 2. pl. лирика, лирическая поэзия 3. pl. слова, текст песни; либретто вокальных номеров в музыкальной комедии и т. п. 4. лирический lyric poetry —- лирическая поэзия, лирика lyric poet —- поэт-лирик lyric writer —- лирик; поэт-песенник 5. ист. исполняемый под аккомпанемент лиры lyric odes —- лирические оды 6. вокальный lyric drama, lyric stage —- опера 7. лирический (о голосе) lyric soprano —- лирическое сопрано 8. восторженный; растроганный; лиричный to become (to wax) lyric over (about) smth. —- расчувствоваться, говоря о чем-л.; впасть в лирику по поводу чего-л. he was lyric in his praise of the play —- он с воодушевлением расхваливал пьесу he became quite lyric about our gift —- наш подарок растрогал его (до слез) ...
Новый большой англо-русский словарь
7.
   1. adj. лирический; lyric poetry - лирическая поэзия, лирика  2. noun лирическое стихотворение ...
Англо-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
15670
2
5574
3
3190
4
3108
5
3018
6
2892
7
2311
8
1947
9
1738
10
1705
11
1582
12
1466
13
1428
14
1346
15
1322
16
1311
17
1256
18
1168
19
1129
20
1092